Programa de Reciclaje y Reuso de Equipos de AT

     El Programa de Reciclaje y Reuso de Equipo de Asistencia Tecnológica está contemplado en la Ley 264 del 31 de agosto de 2000 y su objetivo principal es facilitar la adquisición de equipos de AT a la población con necesidades especiales en Puerto Rico.

¿Qué es el Reciclaje / Reuso de Equipos de AT? 

     El reuso permite que las personas con impedimento(s) adquieran equipos de AT con el fin de ayudarlos a mejorar su calidad de vida. El concepto de reuso en la AT consiste en sacar el máximo provecho y utilidad de los equipos de AT sin necesidad de destruirlos o deshacerse de ellos; en otras palabras, significa el proceso mediante el cual se provee un equipo de AT, que no se está utilizando, a otra persona con impedimento que lo necesite y utilice.   

     El reciclaje se ha convertido en parte de nuestro diario vivir. En el caso de la AT, el reuso permite a las personas con impedimento(s) adquirir equipos de AT con el fin de ayudarlos a mejorar su capacidad de independencia, aumentar su productividad y facilitar su integración a la comunidad. El PRATP, cuya responsabilidad es promover cambios en los sistemas de Puerto Rico, actúa como facilitador creando el Proyecto de Reciclaje, Reuso y Préstamos de Equipos de Asistencia Tecnológica.

     Esta iniciativa tiene como fin el fomentar el establecimiento de estructuras de apoyo que faciliten el mejor uso de los recursos tecnológicos y así disminuir el almacenamiento innecesario (tanto en las agencias privadas como públicas) de equipos de AT que pueden ser útiles y funcionales para las personas con necesidades especiales. Además de la Ley 264, el estatuto legal a nivel federal - The Assistive Technology Act de 1998, enmendada en el 2004 - reafirma la implantación de esta iniciativa.      

     Este programa pretende dar servicios a personas con impedimento(s), padres, familiares, profesionales, suplidores y a todo usuario interesado en estos equipos, que se facilitarán a quienes los requieran.

¿Por qué es importante reusar los equipos de AT?

1. Para asegurar que todas las personas con impedimento(s) en Puerto Rico puedan tener acceso a los equipos de AT, minimizando el tiempo de su adquisición.
2. Para aumentar la disponibilidad de los equipos de AT, reducir los costos y, de ser posible, eliminarlos.
3. Para hacer mejor uso de los recursos tecnológicos y disminuir el almacenamiento innecesario de equipos de AT, que aún son útiles y funcionales para otras personas con impedimento(s). Además, para poner en movimiento los equipos de AT que de otra manera serían abandonados. 
      

Definición de Reuso de AT

El Consejo Nacional de Reuso de AT ("National Device Reutilization Coordination and Technical Assistance Center") ha definido cinco (5) tipos actividades en las que se envuelve el reuso de equipos.  En el interés de lograr una uniformidad en la comprensión del tema, se anima a los diferentes programas a adoptar el siguiente lenguaje para definir y explicar las diversas actividades relacionadas al reuso de equipos: 

1. Intercambio de equipos (Device Exchange): parea a una persona que dona equipo y a un usuario que lo necesita, sin la intervención de un tercero.  Usualmente se desarrolla mediante bases de datos a través del uso del Internet (similar a eBay o anuncios clasificados).  En el PRATP se desarrolló el Clasificado Virtual de AT, el cual se detalla más adelante.  
2. Reasignar/Redistribuir (Reassign/ Redistribute): Reasignar o Redistribuir Estos programas aceptan equipos de AT los cuales desinfectan (esterilizan), identifican los usuarios y parea el equipo con el consumidor.
3. Re-acondicionar (Refurbish): Estos programas son similares a los de Reasignar, pero en adición restauran equipos a su configuración original, y puede incluir la reparación y la sustitución de partes.
4. Remanufacturar (Remanufacture): Similar a la Reacondicionamiento, pero se basa en una nueva configuración distinta de la especificaciones originales del manufacturero o fabricante. (No recomendado para los centros de reuso debido a la posible riesgos “liability”).
5. Reciclar (Recycle): es el desglose final de la vida de un equipo de AT para su disposición final  y/o uso en programas de reuso (específicamente el reacondicionamiento y remanufacturar).

Intercambio de Equipos ("Device Exchange")

El Clasificado Virtual de AT

El PRATP desarrolló la siguiente iniciativa la cual facilita el reuso de equipos de AT mediante el intercambio de equipos de AT "online", el cual se describe a continuación:

¿Qué es el “Clasificado Virtual de AT”?

El Clasificado Virtual (CV) funciona como los  espacios de venta en los periódicos, sólo que en este caso es "online" a  través de la página en la Red del PRATP.  En esta página, los clientes pueden anunciar los equipos de AT que ya no utilicen y que estén en buenas condiciones, de los cuales se puedan beneficiar otros, con el propósito de venderlos, intercambiarlos o donarlos.

El “Clasificado Virtual de AT” la primera y única iniciativa que facilita la disponibilidad (adquisición) de equipos de AT en la Isla a través de una página Web.

El usuario también podrá ver la lista de los equipos de AT en la página en la Red con el fin de comprar o solicitar algún equipo que no esté disponible al momento. Esta página provee en Puerto Rico un lugar centralizado donde anunciar, buscar o hacer accesible una variedad de equipos para las personas con impedimento(s), padres, familiares, profesionales, suplidores y todo usuario interesado. 

La función del PRATP es servir como facilitador publicando en la página la información de la persona que tiene un equipo de AT que ya no utiliza y desea vender, donar o intercambiar.

 Para llegar al enlace al Clasificado Virtual puede hacer CLICK aquí

¿Qué tipo de equipo se puede reciclar/ re-usar? 

     Todo  equipo de AT que no esté en uso, por ejemplo: sillas de ruedas; equipos de comunicación como computadoras y programas especializados (sistemas alternos para acceder computadoras); equipos para personas con baja visión como lupas, magnificadores, máquinas lectoras, teléfono con teclado agrandado o con amplificador, relojes parlantes, grabadoras; sistemas de control ambiental y equipos de  recreación adaptados; entre otros.

¿Quién puede beneficiarse del reuso de equipos a través de la iniciativa del Clasificado Virtual de AT?

1. Personas con impedimento(s) que no cuenten con cobertura de sus seguros médicos ni agencias participantes para la compra de equipos de AT.
2. Patronos que van a comprar equipos de AT, quienes se beneficiarían del ahorro y la prontitud con la que se ofrecerá el servicio al empleado.
3. Personas con impedimento(s) a quienes se les ha recomendado equipo y están en espera de la compra del mismo.
4. Personas con impedimento(s) (niños, jóvenes, adultos y de edad avanzada) que no cuenten ni ellos ni sus padres o familiares con los recursos económicos para comprar equipos nuevos de AT.
5. Niños en edad escolar que están en proceso evaluativo de AT y necesitan probar por un tiempo algunos equipos de AT.
6. Personas con impedimento(s) que deseen equipos de AT para la recreación y deportes.
7. Agencias públicas y municipios que proveen equipos de asistencia tecnológica.
8. Suplidores que pueden ofrecer equipo re-usado como una alternativa a bajo costo, satisfaciendo así las necesidades particulares de sus clientes. 
9. Entidades con y sin fines de lucro, las cuales refieren las solicitudes que reciben, si es que no cuentan con estos equipos dentro de sus recursos.
10. Entre otros
    

¿Cómo funciona?

Acceda a http://cv.pratp.upr.edu donde encontrará el enlace del Clasificado Virtual (CV), la única página en Puerto Rico la cual facilita el reciclaje mediante el intercambio de equipos de AT "online".  Necesita registrarse para poder anunciar o donar su equipo de AT o visitar el sitio de equipos disponibles.  En el CV podrá encontrar una breve descripción (tipo o modelo, precio, condiciones, contacto, etc.) tanto de los equipos que solicitan los usuarios como aquellos que están anunciados para la venta, donación o intercambio.     

Visita el enlace desde donde podrás acceder al Clasificado Virtual y registrarte gratis. ¡Es fácil! Sé parte de  esta nueva y magnífica alternativa.   Enlace al Clasificado Virtual 

Si necesitas un equipo de AT, el Clasificado Virtual es tu solución:

1. Para encontrar una alternativa de acceso gratis, conveniente, fácil y en español.
   
2. Para mercadear tu equipo de AT en desuso, minimizar el tiempo de adquisición y conseguir equipos a precios razonables.
   
3. Para acceder la variedad de equipos las 24 horas en una página que se actualiza periódicamente.  
4. Para contar con una página accesible para las personas con necesidades especiales.
   

Recicla tu equipo de AT...

• ¿Tienes un equipo de AT que no utilizas o ya no necesitas?

• ¿Necesitas comprar un equipo de AT y no puedes costear uno nuevo?

• ¿Te interesa vender tu equipo de AT?

       El reuso de equipos es un proceso simple que puede ayudar a mejorar la vida de muchas personas con impedimento(s).  

      Si posees algún equipo usado, en buenas condiciones, que ya no utilizas o que no se ajusta a tus necesidades, podrías venderlo en el CV. 

      Si tu respuesta es afirmativa a alguna de estas opciones, échale un vistazo al Programa de Reuso de equipos de asistencia tecnológica (AT) llamado: El Clasificado Virtual (CV).

     Accede el CV si necesitas comprar un equipo de AT, pero no puedes costear uno nuevo. Probablemente, encontrarás un equipo que se ajuste a tu bolsillo. Si sólo deseas donar tu equipo de AT, puedes estar seguro que habrá otra persona que lo puede estar necesitando.

Agencias u organizaciones con enlace al CV

En esta sección encontrará organizaciones y agencias tanto públicas como privadas que han decidido colaborar en conjunto y poner un enlace a la página Web del Clasificado Virtual de AT y dar a conocer el reuso de equipos de AT mediante esta iniciativa a la población en la Isla:

• Municipio de Bayamón
• OPPI, sección de enlaces
• Hablando de Filantropía
• Página Gobierno de PR
• UPR, Humacao: Centro de Apoyo y Desarrollo Académico 

Artículos

 A continuación encontrará una lista de artículos relacionados al tema de reciclaje y reuso de equipos de AT:

• Nueva vida para el equipo de Asistencia Tecnológica (AT) 
• Recycle your AT

Proyectos Modelos de Reciclaje de Computadoras

En esta sección encontrará diversos enlaces de proyectos modelos que mediante el reciclaje de computadoras han sido responsable de proveer AT a personas que de otra manera no tendrían el equipo.

• National Cristina Foundation (NCF)  http://www.cristina.org/welcome.html

The National Cristina Foundation (NCF) was founded in 1984. It matches donated computers with needs in schools, charities and public agencies in the United States and Canada and other countries around the world. The program focuses on providing computers to students at risk, people with disabilities and the economically disadvantaged. Redistribution is accomplished through partner programs, not directly to individuals from NCF. Programs may apply to become partners at the NCF web site.

•  PC Rebuilders & Recyclers http://pcrr.com/

PCRR refurbishes donated computers and distributes them through schools and nonprofit organizations throughout the nation. Applications are available on the web site.

• TechSoup Stock  http://www.techsoup.org/stock/
  

TechSoup Stock offers nonprofit organizations quality refurbished computers formerly used by large corporations at discounted prices. These are machines that are typically phased out after two to three years of use and are in very good condition. Each one is loaded with a new operating system and comes with a 90-day swap warranty. In addition, TechSoup offers local refurbishers a major source of technical information. 

Ejemplos de Programas Estatales y Regionales: 

• Cincinnati Computer Cooperative  http://www.cincinnaticomputercooperative.org/
  

This area refurbisher distributes computers through schools and nonprofit organizations. It focuses on providing computers for students, seniors and low-income families.

• Computer Recycling Center  http://www.crc.org/
  

CRC is a full-scale refurbishment and recycling program serving northern and central California through schools and local agencies. CRC offers state-licensed and certified vocational training programs in computer refurbishment.

•  Computers for Classrooms, Inc. (CFC)  http://www.computersforclassrooms.org/
  

Chico, California

This program began in 1991 as a volunteer organization within the school system. It has since expanded its mission beyond refurbishing computers for classrooms to providing them to families. The site includes a guide to managing a refurbishing program.

• Reboot ATRC/ Touch the Future, Inc. http://www.touchthefuture.us/reboot.htm
  

Tucker, Georgia

ReBoot™ is a regional, nonprofit, collaborative organization committed to computer access for people with disabilities. Through donations, ReBoot™ acquires computer equipment and other Assistive Technology equipment.

Otros Recursos:

• National Computer Recycling Coalition http://www.nrc-recycle.org/
  

This is a nonprofit advocacy group for responsible recycling.

• Tech Corps   http://www.techcorps.org
  

The Tech Corps program focuses on recruiting technology volunteers to provide teacher training and technical support within local schools and school districts. The Tech Corps model for extending access to digital technology has been successful for over 10 years. 

Nota: Tenga en cuenta que mediante la selección de un enlace a Internet le llevará a un sitio externo, y PRATP no controla el contenido del sitio.  Estas referencias se incluyen con el propósito de facilitar la información disponible únicamente.  No debe limitarse a éstos y se recomienda y utilizar otras referencias para su evaluación.

Guías para desarrollar Acuerdos Colaborativos

Uno de los propósitos primordiales del Proyecto de Reuso y Préstamos de Equipos bajo la Ley 264, es la implantación de un sistema costo efectivo, el cual permita que se haga el mejor uso de los recursos del Estado y del público en general facilitando la adquisición y acceso de equipos de AT a la población especial.  En esta sección se incluyen varios enlaces que le ofrecen a su entidad, ya sea organización, municipio o agencia; la oportunidad de desarrollar lazos colaborativos a través de información especializada en el tema.  Esperamos que le sirva de guía para el desarrollo de iniciativas con énfasis en la área de reciclaje y préstamos de equipos de AT:

¿Qué es la colaboración entre agencias?

La colaboración es trabajar juntos. Se trata de una estructura y un proceso para crear cambios.  Un esfuerzo de colaboración es impulsado por los miembros que estén de acuerdo para compartir información, actividades, recursos, influencia, poder y autoridad para tomar decisiones, alcanzar metas comunes y objetivos que no podrían ser alcanzar por sí solos. 

•  WORKBOOK: Meeting the Collaboration Challenge (Developing Strategic Alliances Between Nonprofit Organizations and Businesses) / The Drucker Foundation www.wsd1.org/PC_LMS/newsletter/2002-3/0210.pdf
• Community Partnerships: Working Together (Training Guides for the Head Start Learning Community Partnerships) http://www.bmcc.edu/Headstart/ComPart/mod1_30.ht
• Tamarack,  An Institute for Community Engagement: http://http://tamarackcommunity.ca/downloads/oo2003/multisectoralcollaboration.pdf
• COMING TOGETHER (buscar sección de "search" y ver área de "disabilities") http://www.communitycollaboration.net/
  

Nota: Tenga en cuenta que mediante la selección de un enlace a Internet le llevará a un sitio externo, y PRATP no controla el contenido del sitio.  Estas referencias se incluyen con el propósito de facilitar la información disponible únicamente.  No debe limitarse a éstos y se recomienda y utilizar otras referencias para su evaluación.

 Adquisición de equipos

• Bastones gratis para personas ciegas
  

 La National Federation of the Blind a través de su Programa del Bastón Blanco tiene bastones gratis para personas ciegas.

Estos equipos están disponibles en las siguientes medidas: 53, 55, 57, 59, 61, y 63 pulgadas.  En Puerto Rico, cualquier persona ciega puede solicitar un (1) bastón.  Las solicitudes pueden hacerse con tanta frecuencia como cada seis meses.  ¡Solicite su bastón blanco libre de costo hoy!

 Puede completar la solicitud en línea en el siguiente enlace: http://www.nfb.org/freecane/forms.asp o puede descargar el siguiente archivo PDF con la solicitud:http://www.nfb.org/images/nfb/documents/pdf/Free_White_Cane_Application.pdf

Las solicitudes deben enviarse por correo a:
     Free White Cane Program/National Federation of the Blind
     1800 Johnson St.
     Baltimore, MD 21230

Historias de Éxito en AT

En esta sección encontrarás historias reales de personas con impedimentos que mediante el uso y acceso a los servicios y equipos de asistencia tecnológica han logrado alcanzar su independencia y mejorar su calidad de vida.  Estas anécdotas destacan equipos de AT que han sido adquiridos mediante el programa de reciclaje o préstamos de equipos:

• Accede a la historia de Vivian Pérez (oprime aquí) 

Opúsculo

• Programa de Reciclaje/Reuso de Equipos de AT [PDF] [Texto]  

Para más información...

Para más información relacionada a este proyecto y cómo puede participar o colaborar con esta iniciativa, puede comunicarse con su coordinadora, la Sra. Vivian I. Santos a las oficinas del PRATP al 787-764-6035 ó 6042, o puede solicitar más información a través de nuestra página siguiendo el enlace a continuación:

Oprima aquí para solicitar más información