Bienvenidos a la página del PRATP

Cambiar a contenido. | Saltar a navegación

Herramientas Personales

Navegación

Usted está aquí: Inicio / Servicios / Información / Tecnologías / Manuales / html / Instrucciones básicas en español del Equipo Portátil GPS Parlante Trekker Breeze (Texto)

Instrucciones básicas en español del Equipo Portátil GPS Parlante Trekker Breeze (Texto)

Instrucciones básicas en español del Equipo Portátil GPS Parlante Trekker Breeze Texto)

Manual de instrucciones básicas en español para utilizar el Trekker Breeze,
equipo portátil de GPS parlante
©2013 PRATP®

El contenido de este folleto fue subvencionado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos (DEEU) bajo la Propuesta Núm. H224A090051A. Sin embargo, este documento no necesariamente representa la política del DEEU, por lo que no debe inferirse que consta con el endoso oficial del Gobierno Federal.

Trekker Breeze parlante

1. ¿Para qué se utiliza este equipo de visión?
Este equipo se utiliza para facilitar la movilidad de las personas ciegas y con baja visión mediante un sistema de GPS parlante. Este sistema permite que el usuario reconozca el lugar donde se encuentra, hacia donde se aproxima, y además cree rutas para hacer más factible su independencia y seguridad. Se encuentra disponible con una voz sintetizada de alta calidad en español.

2. ¿A quiénes va dirigido este equipo?
Este equipo es una alternativa para personas ciegas y con baja visión.

3. ¿Cómo funciona?
Este equipo consta de 9 teclas para facilitar su uso. Estas teclas sobresalen del quipo para facilitar la identificación.
Entre las funciones con las que cuenta podemos destacar las opciones de ubicación actual, identificar calles o intersecciones cercanas, sistema de brújula que indica el punto cardinal exacto de ubicación, velocidad de desplazamiento, altitud, y grabar rutas cotidianas.

4. ¿Cómo este equipo puede ayudar al usuario? 
Fomenta la independencia y la seguridad de movimiento de la persona ciega. El usuario puede utilizarlo para transportarse, ya sea a pie o en transportación pública o privada.
Por ejemplo, si una persona ciega va a cruzar una intersección, el equipo le indica hacia qué calles puede dirigirse y le indica dónde debe cruzar.

5. Comandos básicos:
Lado izquierdo: Entradas para SD Card, USB y volumen.
Lado derecho: Encender, apagar y reiniciar la unidad (reset).
Lado inferior: Conexión de electricidad.
Lado superior: Conexión para audífonos.
Parte frontal superior izquierda: Se encuentra el micrófono para grabar puntos de referencia añadidos con nuestra voz.
Parte frontal superior derecha: Se encuentra la bocina (speaker).
Parte frontal superior central: Se encuentra el botón, circular y de color anaranjado, identificado como “Donde estoy”. Es el botón más grande de la unidad.
A su izquierda, se encuentra el botón identificado como “Información”, que nos brinda el estatus de la unidad.
A la derecha, se encuentra el botón “Repetir”. Si se aprieta una vez, repite el último mensaje, y si se aprieta 2 veces, entra al modo “Ayuda”. En esta opción, se pulsa cualquier tecla, para escuchar la función de cada una.
En el centro de la unidad se hayan 3 botones, conocidos como las flechas de dirección y “Confirmar”. Con la flecha izquierda, se mueve a la izquierda; con la flecha derecha, se mueve a la derecha. La tecla de “Confirmar” es redonda y se encuentra en medio de ambas flechas.
Parte inferior: Se hayan 3 botones identificados como el botón “Grabar” (al centro), el “Ir a” (a la derecha) y el “Explorar” (a la izquierda). Si se aprieta el botón “Grabar”, se grabarán puntos de interés. “Explorar” activa una ruta, y si se aprieta 2 veces, activa la ruta a la inversa, que es útil para que el usuario regrese al punto de inicio, si se pierde. El botón “Ir a” es para seleccionar entre las diferentes rutas disponibles en el momento.

Para información adicional, puede comunicarse:
Suplidor: HumanWare Canada
445 Rue du Parc
Industrial Longueuil, Quebec 4H vvv 7, Canadá
Tel: 888-723-7273

Acciones de Documento