Bienvenidos a la página del PRATP

Cambiar a contenido. | Saltar a navegación

Herramientas Personales

Navegación

Usted está aquí: Inicio / Servicios / Información / Tecnologías / Manuales / html / Manual de Instrucciones Básicas Equipo Asistivo de Comunicación UBI-DUO (Texto)

Manual de Instrucciones Básicas Equipo Asistivo de Comunicación UBI-DUO (Texto)

Manual de Instrucciones Básicas Equipo Asistivo de Comunicación UBI-DUO (Texto)

Universidad de Puerto Rico
Administración Central
Instituto FILIUS
Vicepresidencia de Investigación y Tecnología
Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico
RECURSO CON SENTIDO

Manual de instrucciones básicas en español para utilizar el equipo asistivo de comunicación UBI-DUO

© 2012 PRATP

El contenido de este folleto fue subvencionado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos (DEEU) bajo la Propuesta Núm. H224A100051A. Sin embargo, este documento no necesariamente representa la política del DEEU, por lo que no debe inferirse que consta con el endoso oficial del Gobierno Federal.

Diseño de: Gretchen M. Matías Lebrón
Preparado por: Auricelli Torres
Edición de: Vivian Pérez Padilla
Revisado en Mayo 2012

Este material no necesariamente representa un endoso al producto o la compañía que lo manufactura o distribuye.

UBI-DUO - Asistivo de Comunicación

1. ¿Para qué se utiliza este equipo? Su propósito es facilitar la comunicación “face to face”. Fue diseñado para impactar principalmente a la población con impedimentos sensoriales que posea destrezas de literacia (lectura y escritura). El usuario debe ser capaz de manipular un teclado con el fin de generar mensajes escritos. Este equipo puede facilitar la ejecución de funciones adicionales, como comunicación telefónica y chat. Además, provee al usuario libertad e independencia para participar en conversaciones.

2. ¿Cómo funciona? Este sistema posee dos partes principales: un emisor y un receptor. Los mensajes son generados haciendo uso del teclado provisto en ambas unidades. En cada unidad, el usuario podrá ver su escrito y el escrito de las personas con las cuales está conversando. Se puede conversar hasta con 4 personas a la vez. Los usuarios pueden conectarse con otras unidades Ubi-Duo que no excedan los 500 pies de distancia. Este equipo permite conectarse a una computadora personal para guardar las conversaciones.

3. Este equipo lo puede ayudar:
Si tiene la necesidad de Comunicarse face to face. Le permite: Conversar frente a frente con diferentes personas que tengan acceso a una unidad Ubi-Duo.
Si tiene la necesidad de Vías alternas. Le permite: Conectarse a la línea telefónica para conversar en tiempo real con otras personas.
Si tiene la necesidad de Trabajo. Le permite: Asegurar que empleados puedan comunicarse de manera efectiva con sus compañeros, el público y patronos. Además, permite sostener conversaciones significativas y participar activamente de entrevistas, entrenamientos y reuniones.
Si tiene la necesidad de Estudios. Le permite: Comunicarse y participar de manera activa en la sala de clases y en otros ambientes educativos. Puede establecer comunicaciones con sus profesores y compañeros.

4. Especificaciones del equipo:
Enciende en tres segundos.
La inclinación de la pantalla de equipo es ajustable para facilitar la visibilidad.
En una misma sesión de conversación pueden participar hasta cuatro unidades.
El tamaño de la letra se puede ajustar de 12 a 24.
Se puede hacer un archivo de conversaciones.
Hace posible la comunicación entre unidades hasta 500 pies.
Batería con hasta 10 horas de duración.
Tamaño: 9 7/8" x 14 1/2" x 1"
Peso: 6 libras
Un año de garantía

5. Funciones Básicas:
Separar los dos teclados – debe tener el equipo en una posición plana, preferiblemente sobre una superficie estable. Despliegue los dos lados y luego desconéctelos halando los metales que tienen forma de “U”.

Encender y apagar el UbiDuo – presione el botón verde (PWR) ubicado en el lado derecho de cada unidad para encender o apagar el equipo.

Iconos del menú principal – aparecerá la página de inicio y mostrará el menú principal con sus diferentes iconos. (Enumerados de izquierda a derecha: 1, 2, 3 y 4, 5, 6.)

Pantalla dividida de chat (Split) – comience una sesión de chat presionando la tecla “Enter” cuando este icono aparezca resaltado.

Llamada (Call) – conecte el Ubi Duo a una línea telefónica para hacer una llamada.

En rango (In range) – permite ver cuando otros Ubi Duos están disponibles para comenzar una conversación.

Auto-enlace (Auto-link) – permite conectarse automáticamente con otros UbiDuos disponibles o le permite a otros comenzar una conversación de manera automática con usted.

Ajustes (Settings) – para verificar o cambiar sus ajustes y configuraciones actuales.

Conversaciones guardadas (Saved conversations) – guardar una conversación o ver conversaciones guardadas.

En la pantalla principal, aparecen además iconos para configurar tamaño de letras, batería, fecha, teléfono y auto-enlaces.

Comenzar una sesión de chat – debe esperar a que el indicador de Auto-enlace (Auto-Link) aparezca para luego presionar la tecla “Enter”. Cuando ambas unidades estén listas para comenzar el chat, aparecerá una pantalla dividida. El texto que usted escriba aparecerá en la parte superior de la pantalla. El texto que escriba su compañero de chat aparecerá en la mitad inferior de la pantalla dividida.


Barra de herramientas de la pantalla dividida (Split Screen Toolbar) – las dos mitades de la pantalla están divididas por una barra de herramientas. A continuación, se describen los iconos más importantes:

Salvar una conversación – presione la tecla “Tab” para resaltar el icono de salvar una conversación. Cuando este icono esté resaltado, presione la tecla “Enter”. Aparecerá una pantalla en la que deberá escribir el nombre de la conversación. También puede guardar la conversación presionando las teclas <Ctrl>F3. Sólo puede guardar conversaciones de un máximo de 20 KB.

Ajustes/Regresar a la pantalla principal y/o salir del chat – presione la tecla “Tab” dos veces para resaltar el icono de ajustes (Settings) en la barra de herramientas, luego presione la tecla “Enter”.

En la barra de herramientas, aparecen también iconos para insertar emociones y ajustar las letras y el texto.

Invitar otros UbiDuos al chat – vaya al icono En rango (In range) que aparece en la pantalla principal y presione la tecla “Enter” para ver los compañeros de chat disponibles. Para comenzar una chat con otro Ubicuo, seleccione de la lista la unidad con la que desea conversar y luego presione la tecla “Enter”. El usuario puede aceptar o rechazar su solicitud de chat.

Llamada (Ubi4Tel) – debe conectar el cable del teléfono de su casa o trabajo en el puerto disponible ubicado en el lado derecho de su unidad. Luego, debe presionar el icono de llamada (Call) en la pantalla principal. Aparecerá una pantalla donde se llevará a cabo la llamada. Deberá marcar el número con el cual desea comunicarse. Este número irá apareciendo en un espacio designado. Para terminar la llamada presione las teclas <Alt>F10. Es importante que el teléfono esté conectado a la unidad para hacer y recibir llamadas.

Salvar el nombre y número de un contacto – presione el icono Nuevo contacto (New Contact) que aparece en la pantalla a la derecha y luego presione la tecla “Enter”. Aparecerá una pantalla donde podrá escribir el nombre y número del contacto.

Cargar las baterías – se carga completamente en diez horas. Debe conectar la unidad a un enchufe para cargar su batería. Utilice el UbiDuo hasta que la batería esté completamente descargada.


Para información adicional: Contacto: sComm

Teléfono: 866-505-7008 (toll free) 816-350-7008 (Kansas City)
Fax: 816-737-1790
Ubi4Tel/TTY: 866-505-7001 (toll free) 816-350-7001 (Kansas City)
Video=llamada: 816-527-8339 (Sorenson) Accese vp.scommonline.com dirección IP
Correo electrónico: support@scomm

Acciones de Documento