Bienvenidos a la página del PRATP

Cambiar a contenido. | Saltar a navegación

Herramientas Personales

Navegación

Usted está aquí: Inicio / Servicios / Información / Tecnologías / Guías de uso y comandos / Guía Básica de Uso y Comandos de VoiceOver en iOS

Guía Básica de Uso y Comandos de VoiceOver en iOS

VoiceOver, de Apple, es el programa lector de pantalla incluido en el sistema operativo iOS del iPhone o el iPad. Este programa le provee a las personas con deficiencias visuales acceso al contenido del dispositivo por medio de una voz natural de buena calidad. Con VoiceOver el usuario podrá acceder a las redes sociales, crear documentos, leer el correo electrónico, navegar por la web y mucho más. VoiceOver también provee la característica de leer en varios idiomas como inglés, italiano, francés, alemán y otros. Para activar VoiceOver, vaya a Ajuste, General, Accesibilidad, VoiceOver o presione el Botón de Inicio tres veces consecutivas. Para cambiar la característica de accesibilidad que se activará al presionar el Botón de Inicio tres veces consecutivas, vaya a Ajuste, General, Accesibilidad, Función Rápida. A continuación presentamos varias tablas con los comandos de teclado disponibles en el VoiceOver para el iPhone o el iPad. En un teclado Apple, el orden de teclas, desde la Barra de Espacio hacia la izquierda es el siguiente: Command, Opción, Control, Función. La Tecla VoiceOver predeterminada es Opción+Control. A partir de iOS 9, puede cambiar la Tecla VoiceOver a Bloq Mayúscula (Caps Lock), en Ajuste, General, Accesibilidad, VoiceOver, Teclas de modificación.

Navegación Básica

Cuando se usa un teclado físico, VoiceOver provee un modo de Navegación Rápida que permite moverse por la pantalla y cambiar opciones en el dispositivo instantáneamente. Este modo está activado por defecto y se desactiva automáticamente cuando el foco se mueve a un campo de texto (edición). La primera tabla, presenta los comandos básicos que puede utilizar cuando la Navegación Rápida está desactivada y la segunda, presenta los comandos, pero con la Navegación Rápida activada.

Comandos Básicos (Navegación Rápida desactivada)

ACCIÓN

COMANDO

Seleccionar elemento anterior

Tecla VoiceOver+Flecha Izquierda

Seleccionar elemento siguiente

Tecla VoiceOver+Flecha Derecha

Ejecutar la opción anterior del rotor

Tecla VoiceOver+Flecha Arriba

Ejecutar la opción siguiente del rotor

Tecla VoiceOver+Flecha Abajo

Activar elemento seleccionado, abrir aplicación

Tecla VoiceOver+Espacio

Comandos Básicos (Navegación Rápida Activada)

ACCIÓN

COMANDO

Activar/Desactivar Navegación Rápida

Flecha Izquierda+Flecha Derecha

Seleccionar elemento anterior

Flecha Izquierda

Seleccionar elemento siguiente

Flecha Derecha

Ejecutar la opción anterior del rotor

Flecha Arriba

Ejecutar la opción siguiente del rotor

Flecha Abajo

Seleccionar la configuración anterior del rotor

Flecha Izquierda+Flecha Arriba

Seleccionar la configuración Siguiente del rotor

Flecha Derecha+Flecha Arriba

Activar elemento seleccionado, abrir aplicación

Flecha Arriba+Flecha Abajo

Rotor de Voz

ACCIÓN

COMANDO

Seleccionar la configuración anterior del rotor de Voz

Tecla VoiceOver+Command+Flecha Izquierda

Seleccionar la configuración Siguiente del rotor de Voz

Tecla VoiceOver+Command+Flecha Derecha

Cambiar al valor anterior de la opción seleccionada en el Rotor de Voz

Tecla VoiceOver+Command+Flecha Arriba

Cambiar al valor siguiente de la opción seleccionada en el Rotor de Voz

Tecla VoiceOver+Command+Flecha Abajo

Navegación General

ACCIÓN

COMANDO

Ir a la Pantalla de Inicio

Tecla VoiceOver+H

Abrir el Selector de Aplicación

Tecla VoiceOver+H dos veces consecutivas

Ir a la Barra de Estado

Tecla VoiceOver+M

Leer desde el elemento seleccionado hasta el final de la pantalla

Tecla VoiceOver+A

Leer desde el inicio hasta el final de la pantalla

Tecla VoiceOver+B

Pausar o reiniciar la lectura

Control

Activar o desactivar la voz

Tecla VoiceOver+S

Activar o desactivar la Cortina de Pantalla

Tecla VoiceOver+Mayúscula+S

Activar ayuda de VoiceOver

Tecla VoiceOver+K

Ir hacia atrás, cerrar alerta

Escape

Realizar la Acción Especial: Contestar o terminar llamada, Iniciar o detener la reproducción de audio o vídeo, Iniciar o terminar dictado, iniciar o detener cronómetro, tomar foto, iniciar o detener grabación de vídeo, etc.

Tecla VoiceOver+Guión (-)

Agregar etiqueta personalizada al elemento seleccionado

Tecla VoiceOver+Barra (/)

Abrir el Selector de Elemento

Tecla VoiceOver+I

Desplazamiento

ACCIÓN

COMANDO

Desplazarse a la página o pantalla horizontal siguiente

Opción+Flecha Derecha

Desplazarse a la página o pantalla horizontal anterior

Opción+Flecha Izquierda

Desplazarse a la página o pantalla vertical siguiente

Opción+Flecha Abajo

Desplazarse a la página o pantalla vertical anterior

Opción+Flecha Arriba

Ir al último elemento de la pantalla

Control+Flecha Abajo

Ir al primer elemento de la pantalla

Control+Flecha Arriba

Ir al contenedor siguiente

Control+Flecha Derecha

Ir al contenedor anterior

Control+Flecha Izquierda

Cambiar a la aplicación siguiente

Command+Tab

Cambiar a la aplicación anterior

Command+Mayúscula+Tab

Búsqueda (Spotlight)

Command+Espacio

Cambiar entre los teclados activos

Control+Espacio

Navegación en un Cuadro de Edición

Los comandos a continuación solo funcionan en un campo de texto y con la Navegación Rápida desactivada:

ACCIÓN

COMANDO

Mover el foco al campo de edición

Tab

Carácter siguiente

Flecha Derecha

Carácter anterior

Flecha Izquierda

Palabra siguiente

Opción+Flecha Derecha

Palabra anterior

Opción+Flecha Izquierda

Línea siguiente

Flecha Abajo

Línea anterior

Flecha Arriba

Párrafo siguiente

Opción+Flecha Abajo

Párrafo anterior

Opción+Flecha Arriba

Inicio de línea

Command+Flecha Izquierda

Final de línea

Command+Flecha Derecha

Principio del campo de texto o documento

Control+Flecha Arriba

Final del campo de texto o documento

Control+Flecha Abajo

Edición de texto

Los comandos a continuación solo funcionan en un campo de texto y con la Navegación Rápida desactivada.

ACCIÓN

COMANDO

Seleccionar carácter siguiente

Mayúscula+Flecha Derecha

Seleccionar carácter anterior

Mayúscula+Flecha Izquierda

Seleccionar palabra siguiente

Mayúscula+Opción+Flecha Derecha

Seleccionar palabra anterior

Mayúscula+Opción+Flecha Izquierda

Seleccionar línea siguiente

Mayúscula+Flecha Abajo

Seleccionar línea anterior

Mayúscula+Flecha Arriba

Seleccionar párrafo siguiente

Mayúscula+Opción+Flecha Abajo

Seleccionar párrafo anterior

Mayúscula+Opción+Flecha Arriba

Seleccionar hasta el inicio de la línea

Mayúscula+Command+Flecha Izquierda

Seleccionar hasta el final de la línea

Mayúscula+Command+Flecha Derecha

Seleccionar hasta el principio del campo de texto o documento

Mayúscula+Control+Flecha Arriba

Seleccionar hasta el final del campo de texto o documento

Mayúscula+Control+Flecha Abajo

Seleccionar todo

Command+A

Copiar el texto seleccionado al portapapeles

Command+C

Cortar el texto seleccionado al portapapeles

Command+X

Pegar desde el portapapeles

Command+V

Eliminar El texto seleccionado

Suprimir (Delete)

Deshacer

Command+Z

Rehacer

Command+Mayúscula+Z

Negrita (Bold)

Command+B

Itálico (italic)

Command+I

Subrayado (underline)

Command+U

Navegación Rápida en Safari

Los Comandos a continuación solo funcionan en Safari y con la navegación rápida activada.

ACCIÓN

COMANDO

Encabezado (Heading) siguiente

H

Encabezado (Heading) anterior

Mayúscula+H

Nivel de encabezado siguiente

1-6

Nivel de encabezado anterior

Mayúscula+1-6

Enlace (link) siguiente

L

Enlace (Link) anterior

Mayúscula+L

Cuadro de edición siguiente

R

Cuadro de edición anterior

Mayúscula+R

Tabla siguiente

T

Tabla anterior

Mayúscula+T

Lista siguiente

X

Lista anterior

Mayúscula+X

Botón siguiente

B

Botón anterior

Mayúscula+B

Imagen siguiente

I

Imagen anterior

Mayúscula+I

Campo de formulario siguiente

C

Campo de formulario anterior

Mayúscula+C

Punto de referencia siguiente

W

Punto de referencia anterior

Mayúscula+W

Elemento de texto siguiente

S

Elemento de texto anterior

Mayúscula+S

Elemento del mismo tipo siguiente

M

Elemento del mismo tipo anterior

Mayúscula+M

Descargar

Enlace para descargar la guía en formato de Word (docx).

Acciones de Documento