Bienvenidos a la página del PRATP

Cambiar a contenido. | Saltar a navegación

Herramientas Personales

Navegación

Usted está aquí: Inicio / Servicios / Información / Tecnologías / Guías de uso y comandos / Guía Básica de Uso y Comandos de NVDA

Guía de Uso y Comandos Básicos de NVDA

NVDA, de NV Access, es un programa lector de pantalla gratuito que le provee a las personas ciegas acceso al contenido de la computadora por medio de una voz sintetizada. Con NVDA el usuario podrá acceder a redes sociales, crear documentos, leer el correo electrónico, navegar por la web y mucho más. Toda versión de NVDA incluye un sintetizador con voces electrónicas para fácil acceso, y por un costo mínimo adicional, el usuario podrá adquirir voces naturales para acceder a textos en español, inglés, portugués, italiano, francés, alemán y otros.

Definiciones

  • TECLA NVDA - Tecla principal de NVDA. Generalmente asignada a INSERTAR (INSERT) o BLOQ MAYÚSCULA (CAPS LOCK).
  • SUPRIMIR - DELETE.
  • INICIO - HOME.
  • FIN - END.
  • RETROCEDER PÁGINA - PAGE UP.
  • AVANZAR PÁGINA - PAGE DOWN.
  • RETROCESO - BACKSPACE.
  • TECLA WINDOWS - Tecla con el logo de Windows. Generalmente ubicada a la izquierda de la barra de espacio.
  • MAYÚSCULA - SHIFT.

Comandos generales de NVDA y Windows

DESCRIPCIÓN

COMANDO

Abrir NVDA

TECLA WINDOWS+R, seguido de nvda, ENTER

Cerrar NVDA

TECLA NVDA+Q, ENTER

Mostrar la ventana principal de NVDA

TECLA NVDA+N

Minimizar la aplicación activa

ALT+ESPACIO, N

Minimizar todas las aplicaciones

TECLA WINDOWS+M

Abrir el Menú Inicio

TECLA WINDOWS

Ir a la Barra de Tareas

TECLA WINDOWS+T

Ir a la Bandeja del Sistema

TECLA WINDOWS+B

Escuchar la hora

TECLA NVDA+F12

Escuchar la fecha

TECLA NVDA+F12 2 veces consecutivas

Mover el foco a la barra de menú o a la cinta de opciones

ALT

Abrir el Menú de Contexto

APLICACIONES o MAYÚSCULA+F10

Cerrar aplicación

ALT+F4

 

Características de voz

DESCRIPCIÓN

COMANDO

Diálogo Configuración de Voz

TECLA NVDA+CONTROL+V

Diálogo Seleccionar Sintetizador

TECLA NVDA+CONTROL+S

Cambiar el modo de voz entre hablar, pitidos y desactivado

TECLA NVDA+S

Aumentar la velocidad de la voz

TECLA NVDA+CONTROL+FLECHA ARRIBA

Reducir la velocidad de la voz

TECLA NVDA+CONTROL+FLECHA ABAJO

 

Navegación y lectura

Los comandos a continuación se pueden usar en procesadores de texto como Microsoft Word o Wordpad, en documentos de Adobe Reader y en páginas web de Internet Explorer o Firefox.

DESCRIPCIÓN

COMANDO

Carácter siguiente

FLECHA DERECHA

Carácter anterior

FLECHA IZQUIERDA

Palabra siguiente

CONTROL+FLECHA DERECHA

Palabra anterior

CONTROL+FLECHA IZQUIERDA

Línea actual

TECLA NVDA+FLECHA ARRIBA

Línea siguiente

FLECHA ABAJO

Línea anterior

FLECHA ARRIBA

Párrafo siguiente

CONTROL+FLECHA ABAJO

Párrafo anterior

CONTROL+FLECHA ARRIBA

Final de línea

FIN

Inicio de línea

INICIO

Final del documento o página web

CONTROL+FIN

Principio del documento o página web

CONTROL+INICIO

Leer desde la posición del cursor hasta el final del documento o página web

TECLA NVDA+FLECHA ABAJO

Detener lectura

CONTROL

 

Edición

Los comandos a continuación se pueden usar en procesadores de texto como Microsoft Word        o Wordpad, en documentos de Adobe Reader y en páginas web de Internet Explorer o Firefox.

DESCRIPCIÓN

COMANDO

Seleccionar carácter siguiente

MAYÚSCULA+FLECHA DERECHA

Seleccionar carácter anterior

MAYÚSCULA+FLECHA IZQUIERDA

Seleccionar palabra siguiente

MAYÚSCULA+CONTROL+FLECHA DERECHA

Seleccionar palabra anterior

MAYÚSCULA+CONTROL+FLECHA IZQUIERDA

Seleccionar línea siguiente

MAYÚSCULA+FLECHA ABAJO

Seleccionar línea anterior

MAYÚSCULA+FLECHA ARRIBA

Seleccionar párrafo siguiente

MAYÚSCULA+CONTROL+FLECHA ABAJO

Seleccionar párrafo anterior

MAYÚSCULA+ CONTROL+FLECHA ARRIBA

Seleccionar hasta final de línea

MAYÚSCULA+FIN

Seleccionar hasta inicio de línea

MAYÚSCULA+INICIO

Seleccionar pantalla siguiente

MAYÚSCULA+AVANZAR PÁGINA

Seleccionar pantalla anterior

MAYÚSCULA+Retroceder página

Seleccionar hasta principio de documento o página web

MAYÚSCULA+CONTROL+INICIO

Seleccionar hasta final de documento o página web

MAYÚSCULA+CONTROL+FIN

Seleccionar todo

CONTROL+A (versiones en inglés) CONTROL+E (versiones en español)

Decir el texto seleccionado

TECLA NVDA+MAYÚSCULA+FLECHA ARRIBA

Copiar al Portapapeles de Windows

CONTROL+C

Cortar al Portapapeles de Windows

CONTROL+X (solo en ventanas de edición)

Pegar desde el Portapapeles de Windows

CONTROL+V (solo en ventanas de edición)

Eliminar texto o elemento en la posición del cursor

SUPRIMIR (solo en ventanas de edición)

Eliminar carácter o elemento a la izquierda de la posición del cursor

RETROCESO (solo en ventanas de edición)

Deshacer

CONTROL+Z (solo en ventanas de edición)

 

Navegación en tablas

Los comandos a continuación se usan para navegar en tablas de Microsoft Word, Microsoft Outlook, Internet Explorer, Firefox, Adobe Reader y otros.

DESCRIPCIÓN

COMANDO

Celda siguiente

ALT+CONTROL+FLECHA DERECHA

Celda anterior

ALT+CONTROL+FLECHA IZQUIERDA

Celda abajo

ALT+CONTROL+FLECHA ABAJO

Celda arriba

ALT+CONTROL+FLECHA ARRIBA

 

Navegación básica en cuadros de diálogo o en páginas web

DESCRIPCIÓN

COMANDO

Enlace o control siguiente

TAB

Enlace o control anterior

MAYÚSCULA+TAB

Cambiar el estado de una casilla de verificación

BARRA de ESPACIO

Elemento siguiente en una lista de botones de opción o en un cuadro combinado

FLECHA ABAJO

Elemento anterior en una lista de botones de opción o en un cuadro combinado

FLECHA ARRIBA

Activar enlace o botón

BARRA de ESPACIO

Página siguiente

CONTROL+TAB

Página anterior

CONTROL+MAYÚSCULA+TAB

Salir de un menú o cuadro de diálogo

ESCAPE

 

Comandos específicos para Internet Explorer y Firefox

DESCRIPCIÓN

COMANDO

Abrir una página web desde el diálogo Ejecutar... (Run...)

TECLA WINDOWS+R, seguido de la dirección de la página web, ENTER

Abrir una página web desde la Barra de Direcciones

ALT+D, seguido de la dirección de la página web, ENTER

Lista de elementos como enlaces y encabezados

TECLA NVDA+F7

Retroceder una página web

ALT+FLECHA IZQUIERDA

Avanzar una página web

ALT+FLECHA DERECHA

Activar el Modo de Edición

ENTER en cuadros de edición, cuadros combinados, botones de opción, o listas de selección múltiple

Desactivar el Modo de Edición

TECLA NVDA+ESPACIO

Encabezado siguiente

H

Encabezado anterior

MAYÚSCULA+H

Cuadro de edición siguiente

E

Cuadro de edición anterior

MAYÚSCULA+E

Enlace no visitado siguiente

U

Enlace no visitado anterior

MAYÚSCULA+U

Enlace visitado siguiente

V

Enlace visitado anterior

MAYÚSCULA+V

Tabla siguiente

T

Tabla anterior

MAYÚSCULA+T

Lista siguiente

L

Lista anterior

MAYÚSCULA+L

Botón siguiente

B

Botón anterior

MAYÚSCULA+B

Cuadro combinado siguiente

C

Cuadro combinado anterior

MAYÚSCULA+C

Botón de opción siguiente

R

Botón de opción anterior

MAYÚSCULA+R

Casilla de verificación siguiente

X

Casilla de verificación anterior

MAYÚSCULA+X

Marco siguiente

M

Marco anterior

MAYÚSCULA+M

Acciones 

Acciones de Documento