Universidad de Puerto Rico Administración Central Instituto FILIUS Vicepresidencia de Investigación y Tecnología Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico RECURSO CON SENTIDO Manual de Instrucciones Básicas en Español para utilizar el Procesador de Palabras Dana Wireless © 2008 PRATP El contenido de este folleto fue subvencionado por el Departamento de Educación de Estado Unidos (DEEU) bajo la Propuesta Núm. H224A070051B. Sin embargo, este documento no necesariamente representa la política del DEEU, por lo que no debe inferirse que consta con el endoso oficial del Gobierno Federal. Diseño de Gretchen M. Matías Lebrón Preparación de Auricelli Torres Rivera Edición de Vivian Pérez Padilla Dana Wireless, equipo asistivo para la escritura “La alternativa inalámbrica y portátil que cuenta con la tecnología Palm” Dana Wireless: Es un equipo ergonómico y portátil, que consiste de un teclado con una pantalla y el sistema operativo Palm Powered. Características del equipo: Cómodo teclado Peso: 2 libras Tamaño de la pantalla: 7” x 2.25” Resolución: 560 x 160 pixeles Se enciende y se apaga al instante Todas las aplicaciones se almacenan en la memoria Posibles consumidores: Estudiantes Universitarios Individuos cuyas funciones laborales requieren uso significativo de la escritura Funciones: Agenda Alarma Acceso a internet Creación de documentos utilizando el Alpha Word, un procesador completo Transferencia de información de un equipo Dana a otro. En un salón de clase, el maestro podrá transferir información a unas treinta unidades. Ventajas: Ofrece una funcionalidad similar a la de una computadora portátil con teclado completo, pantalla amplia y sistema operativo Palm Compatibilidad con los programas Microsoft, Excel, PowerPoint e Inspiration Capacidad de añadir tarjetas de memoria adicional, multimedia y dispositivos de seguridad Transferencia de información de una PC, un dispositivo Palm u otro equipo Dana Algunos detalles importantes sobre el funcionamiento del equipo: Los comandos – Pueden ser realizados por medio del teclado, la pantalla o el lápiz óptico Software Palm Desktop – Tiene que instalarse antes de conectar el equipo a la computadora Requerimientos del sistema para Windows: Pentium con Windows 98/ME/2000/XP (No Windows Vista) 16MB RAM mínimo (32MB recomendado) 50MB espacio libre en el disco duro Puerto USB Lector CD-ROM Requerimientos del sistema para Macintosh: Macintosh con procesador PowerPC Mac OS 9 (versión 9.1 o superior) y Mac OS X (versión 10.1.2 o superior) 12MB de RAM 25MB espacio en el disco duro Puerto USB Lector CD-ROM Métodos de carga – Baterías recargables (adaptador de 4 horas) Baterías AA alcalinas USB a la computadora encendida Tiempo de duración de la carga de 25 horas Verifique que el equipo Dana y el software Palm Desktop sean en el mismo idioma Herramientas en la pantalla: Write Pad – Provee un menú en la pantalla que provee acceso rápido a las Aplicaciones. Alpha Word – Es un procesador de textos que permite crear el formato (incluida la selección de tipos de letra, justificación, espacio entre líneas y guiones) y editar documentos. These documents can then be printed or transferred to a computer via a USB cable or a wireless connection. Estos documentos se pueden imprimir o transferir a un ordenador usando un cable USB o una conexión inalámbrica. Se pueden acceder un total de ocho archivos de manera directa utilizando las teclas identificadas F1 a F8 en la parte superior del teclado. Funciones importantes al utilizar Alpha Word – Presionar la tecla de Menu, Seleccionar Save, ingresar el nombre del documento y luego presionar OK. Herramientas en el teclado: Teclas básicas ON/OFF – Tecla para encender y apagar el equipo Dana Memo – Abrir Alpha Word Menu – Acceder las aplicaciones Apps. – Retornar a Application Launcher Opciones de accesibilidad: Sticky Keys Auto-Repeat Slow Keys Opciones del teclado: Teclado a la izquierda o a la derecha Teclado con letras más grandes Ingreso de información - Tres opciones: Teclado Teclado en la pantalla Grafiti Integración al currículo: El equipo se visualiza como una alternativa viable para que cada estudiante pueda tener uno en su pupitre Propósitos: Ser utilizado como procesador de palabras Desarrollar destrezas en el uso del teclado Motivar a los estudiantes a escribir Integración por grado: En los centros preescolares, dicho equipo puede ser utilizado como herramienta para trabajar los objetivos de alfabetización y conciencia fonológica. Además, ayuda a proveer una clave o representación visual de ese elemento abstracto que es el sonido y utiliza la exploración y combinación de los grafemas y símbolos contenidos en el teclado para formar palabras. Por último, se puede reforzar la creatividad durante ese juego de exploración con un dibujo que represente la palabra. En el jardín de infancia (K), las palabras pueden describir sus dibujos. Se sugiere preparar un portafolio con los escritos de los estudiantes haciendo uso de los procesadores. En primer grado, a los estudiantes se les puede enseñar y alentar a escribir palabras que eventualmente pasarán a formar parte de un relato o descripción de una experiencia personal. En segundo grado, el estudiante estará preparado para que se le enseñe la función de editar. Se reforzará el deletreo, la gramática y la sintaxis. En tercer grado, el uso de este equipo implicará que cada estudiante trabajará a su ritmo. Esto ofrece individualidad al maestro y al estudiante. Se espera que el estudiante logre entrelazar sus ideas en un párrafo o historia. En cuarto grado, se sugiere reforzar y refinar las destrezas trabajadas con el fin de añadir mayor complejidad al ejercicio de la escritura y lograr el uso de la misma como medio de comunicación. Entre los grados quinto y sexto, se espera que los estudiantes utilicen dicho equipo para escribir reportes, los cuales se podrán transferir a herramientas, como: PowerPoint, Excel; además podrán utilizar el programa Inspiration. Recursos en Internet: Búsqueda de impresoras compatibles (listados) http://www.alphasmart.com/support/dana/printlist./index.html http://www.bachmansoftware.com./Printermatrix WEB.pdf Garantía: Los productos Dana tienen un año de garantía en piezas y servicio. Se puede adquirir una extensión de la garantía antes de los 90 días. Para asistencia técnica: Correo electrónico: support@alphasmart.com Tel: 1-888-274-2720 6:30 am. - 6:30 pm. Distribuidor en PR: Cameramundi Caguas, P.R. Tel: (787) 743-4876 Correo electrónico: admin@spanisheducationalresources.com Distribuidor en EUA: Alphasmart, LLC Tel. EUA: (715) 424-3636 x 4508 Fax. EUA: (787) 808-5121 Correo electrónico: hcritter@renlearn.com Este material no necesariamente representa un endoso al producto o la compañía que lo manufactura o distribuye.