Bienvenidos a la página del PRATP

Cambiar a contenido. | Saltar a navegación

Herramientas Personales

Navegación

Usted está aquí: Inicio / Blog / Windows-Eyes, lector de pantalla alternativo para Microsoft Windows

Windows-Eyes, lector de pantalla alternativo para Microsoft Windows

por Yadiel Sotomayor el día 13/09/2012 08:57 |
Windows-Eyes es un lector de pantalla para el sistema operativo Windows de Microsoft. Desarrollado por GWMicro, Windows-Eyes provee, por medio de una voz sintetizada y líneas de Braille dinámicas, acceso casi completo a Windows y sus aplicaciones.

*Nota: toda la información aquí presentada está sujeta a cambio.

¿Qué es Windows-Eyes?

Windows-Eyes es un lector de pantalla para el sistema operativo Windows de Microsoft. Al igual que su competencia, JAWS, Windows-Eyes es un lector de pantalla diseñado para el trabajo. Ahora, también puede ser utilizado en el hogar.

Al igual que su competencia directa, JAWS de Freedom Scientific, Windows-Eyes está especialmente diseñado para trabajar con las aplicaciones Office de Microsoft. Esto no significa  que Windows-Eyes funciona con estas aplicaciones exclusivamente. Windows-Eyes también funciona con Lotus Notes, Mozilla Firefox y Thunderbird, Internet Explorer, iTunes, entre otros.

 

Microsoft Office

Microsoft Office contiene las aplicaciones: Word, para crear y editar documentos, Excel, para trabajar con tablas y formulas, y PowerPoint, para presentaciones dinámicas (slide shows). Son las aplicaciones que más se utilizan en el área del trabajo.

 

Internet

Windows-Eyes, al igual que mucha de su competencia, trabaja muy bien en el Internet. Sin embargo, al contrario de muchos lectores de pantalla para Windows, Windows-Eyes presenta la información en una página virtual.

Esta página virtual de Windows-Eyes toma la página web y la presenta en una forma diferente y única. Windows-Eyes toma cada elemento de la página y lo presenta en un orden lógico y fácil de navegar. Debido a esto, Windows-Eyes es un poco lento en cuanto a la navegación en la web se refiere.

 

Nota: Windows-Eyes al momento de esta escritura, solo trabaja con los navegadores Internet Explorer y Mozilla FireFox.

 

A pesar que Windows-Eyes presenta la página web diferente a otros lectores de pantalla, Windows-Eyes tiene los mismos comandos de navegación que todos los lectores de pantalla modernos: H para encabezados, L para enlaces, entre otros. Uno encuentra en Windows-Eyes todos los comandos de navegación rápida que uno espera de un lector de pantalla.

 

Fallas y beneficios

Como probablemente han visto en otros artículos, no hay falta de lectores de pantalla para Windows. Entonces, ¿Qué hace Windows-Eyes diferente? Aquí vamos a discutir sus beneficios y fallas

 

Beneficios

Primer beneficio es el costo. A pesar que su costo es el mismo que su competencia directa, JAWS, Windows-Eyes tiene la ventaja que puedes pagar por tu licencia mensualmente. Esto lo hace más accesible al público en general.

Windows-Eyes, además, no requiere una renovación de servicios o SMA, por sus siglas en inglés, todos los años. Esto hace a Windows-Eyes más fácil de mantener al día, ya que no se tiene que invertir 250 dólares, aproximadamente, cada dos o tres años.

Con Windows-Eyes también solo hay que comprar una sola licencia del programa. Nada de pagar por la versión básica o profesional. Con Windows-Eyes solo haces una compra y la puedes usar en todas tus versiones de Windows.

Otro gran beneficio son los tutoriales. Windows-Eyes tiene muchísimos videos de instrucción lo cual ayudan muchísimo si uno es un principiante. También Windows-Eyes tiene una característica llamada “Dailly tip”. Esto último le presenta un consejo o característica de Windows-Eyes cada día.

El último gran beneficio de Windows-Eyes que discutiremos en este escrito es algo que los desarrolladores llaman “Apps” o aplicaciones. Estas aplicaciones se encuentran en un repositorio llamado “App Central”. Aquí uno puede encontrar aplicaciones para expandir la funcionalidad de Windows-Eyes. Si necesitas una aplicación para que funcione con un programa en especifico, el “app center” de Windows-Eyes probablemente la tiene.

 

Fallas

Todo lo bueno, tiene algo malo. Aquí están las fallas de Windows-Eyes.

La primera es bastante obvia después de haber pasado un tiempo con el lector de pantalla. Windows-Eyes no es fácil de usar. Especialmente si has usado otro lector de pantalla como JAWS, o NVDA anteriormente. Esto se debe a que el programa es bien complejo. Por ejemplo, si uno quiere cambiarle la voz, JAWS y NVDA te dejan hacerlo en uno o dos comandos. Con Windows-Eyes tienes que navegar por varios de los menús del lector para hacer ese cambio.

Otra gran falla de Windows-Eyes, es su falta de apoyo al idioma español. A pesar que es cierto que Freedom Scientific cobra por la versión en español de JAWS, y cambiar a NVDA a español no es intuitivo, GWMicro no ofrece una versión exclusiva en español de Windows-Eyes. Algo que mucha de su competencia ofrece. Esto es desgraciadamente una gran falla. Al igual que JAWS y NVDA, puedes cambiarle la voz, pero Windows-Eyes sufre gracias a esta falta de apoyo a los hispanoparlantes.

 

Alternativas

Existen varias alternativas si no desea utilizar Windows-Eyes. Como se ha mencionado varias veces, existe el lector de Pantalla JAWS de Freedom Scientific, como competencia directa de Windows-Eyes. Además, existe NVDA como una alternativa gratuita. Otras alternativas incluyen, Super Nova (previamente conocido como HAL) de Dolfin, y System Access y System Access to Go de Serotek.

 

Para buscar más información

Si uno desea conocer más sobre el programa o buscar más información, lo puede hacer navegando a la página de GWMicro:

http://www.gwmicro.com/

Además, una búsqueda rápida en Google te llevará a varios grupos de usuarios los cuales te pueden ayudar. También puedes acceder la cuenta de Twitter de GWMicro, @gwmicro.

 

Conclución

En conclusión, Windows-Eyes es un lector de pantalla bastante completo, con buen apoyo a las aplicaciones importantes. Sin embargo, su dificultad de uso y la forma en cómo interpreta las páginas web no lo hacen el lector de pantalla adecuado. Existen otras alternativas con características semejantes y con la ventaja de fácil uso. Pero mi recomendación es que prueben este lector. Tal vez resulte que es el perfecto para ustedes.

Acciones de Documento