Bienvenidos a la página del PRATP

Cambiar a contenido. | Saltar a navegación

Herramientas Personales

Navegación

Usted está aquí: Inicio / Blog / NVDA (Non Visual Desktop Access), Un lector de pantalla para todos

NVDA (Non Visual Desktop Access), Un lector de pantalla para todos

por Yadiel Sotomayor el día 13/09/2012 08:57 |
Non Visual Desktop Access, o mejor conocido como NVDA®, es un lector de pantalla para el sistema operativo Windows de Microsoft. El programa es desarrollado por la organización NVAccess, una organización sin fines de lucro basada en Australia.

*Nota: Toda la información aquí contenida está sujeta a cambio

En este documento se espera explicar las funciones de NVDA, cómo funciona, sus beneficios y desventajas, alternativas, y donde puede ir a buscar más información sobre el producto.

 

¿Qué es NVDA?

NVDA es un lector de pantalla desarrollado por NVAccess, una organización sin fines de lucro. Como dice en su página web, “El propósito de NVAccess es proveer acceso a las personas ciegas a las computadoras, sin ningún costo adicional". NVDA es un lector de pantalla gratuito. Esto significa que lo puedes utilizar en todas las computadoras que desees. NVDA además es un programa “Open source” o de libre acceso. Esto significa que si tienes conocimiento de programación, puedes modificar NVDA a tu gusto.

NVDA permite acceso al sistema operativo Windows® de Microsoft por medio de una voz sintetizada y/o Braille. Además, NVDA te permite acceder un sinnúmero de aplicaciones diseñadas para este sistema operativo. Aplicaciones famosas como Office® de Microsoft, Lotus Notes de IBM, y aplicaciones no tan famosas como RS Games, Jart, entre otras. NVDA cumple su promesa de permitir acceso a la computadora a las personas ciegas sin ningún costo adicional.

NVDA, al contrario de otros lectores de pantalla, no comenzó siendo diseñado como un lector de pantalla para el trabajo. Al principio NVDA estaba diseñado para ser utilizado en el hogar. Sin embargo, esto ha ido cambiando. Ahora mismo NVDA es comparable con lectores de pantalla como JAWS® y Windows-Eyes, lectores de pantalla principalmente diseñados para ser utilizados en el trabajo.

 

Funciones

Microsoft Office

Al igual que JAWS y Windows-Eyes, NVDA trabaja con las aplicaciones de Office. Word, para crear y editar documentos, Excel, para trabajar con tablas y formulas, PowerPoint, para hacer presentaciones dinámicas, entre otras. NVDA es capaz de trabajar con estas aplicaciones y proveer a la persona ciega total acceso a las mismas.

 

Internet

En el Internet es donde NVDA brilla. Utilizando navegadores como Internet Explorer, Mozilla FireFox y Google Chrome, NVDA demuestra su agilidad en estos programas. Desde utilizando comandos para moverse elemento a elemento como H para encabezados y U para los enlaces, y teniendo acceso completo a el lenguaje de HTML5,  la Internet abre sus puertas a NVDA.

 

Accesorios

Otro gran beneficio de NVDA, es que tiene una tecnología integrada llamada Plug-ins o accesorios. Estos accesorios le añaden funcionalidad al sistema base de NVDA. Por ejemplo, existen accesorios para permitir al lector leer páginas y documentos previamente inaccesibles. También existen accesorios para cambiar la voz de NVDA. Existen accesorios para permitir acceso a aplicaciones profesionales. En fin, lo que no pueda hacer NVDA, probablemente exista un accesorio que le permita hacerlo. Además, muchos de los accesorios son gratuitos y están disponibles al público en general.

 

Beneficios y desventajas

Beneficios

NVDA tiene un sinnúmero de beneficios sobre los demás lectores de pantalla en el mercado. Primero, es capaz de manejar cualquier situación. Segundo, es gratuito. Tercero, está bajo la licencia de “Open Source” o libre acceso. Esto último significa que si NVDA no puede hacer algo que uno desea, uno puede modificar NVDA libremente. Además, NVDA te deja crear una versión portátil, la cual puedes transferir a otra computadora, o utilizarla desde cualquier dispositivo de memoria externa, como lo son los dispositivos USB.

 

Desventajas

A pesar de todos los beneficios ya mencionados, NVDA tiene sus desventajas.

Primero es que es un programa “Open Source” o de libre acceso. Esto como mencioné, tiene beneficios, entre ellos incluye el hecho que NVDA es gratis. Pero, gracias a esto, NVDA no es el programa más fácil de usar. Uno necesita tener un conocimiento previo de computadoras y cómo funcionan, para poder utilizar NVDA. Además, si uno quiere hacer alguna modificación en NVDA, así sea en la configuración, o en el programa mismo, uno va a pasar trabajo ya que no todo está claramente anotado.

Segundo, NVDA usa un sintetizador de voz llamado espeak. Espeak tiene la ventaja que tiene programado y puede hablar sobre 32 idiomas. Sin embargo, la calidad de esta voz no es la mejor. La voz es robótica, su pronunciación no es la mejor y es difícil de entender. Tiene la ventaja de ser gratis y de poder ser utilizada en muchos idiomas, pero las dificultades que presenta son obvias y para una persona que está aprendiendo a utilizar la computadora por primera vez, presenta una barrera. Pero, como cualquier otro lector de pantalla, NVDA te permite instalar otras voces de mejor calidad.

 

Alternativas

Existen varias alternativas para NVDA. Ahora, ninguna de las alternativas son gratuitas. Entre las alternativas para NVDA se encuentran JAWS, desarrollado por Freedom Scientific, Windows-Eyes, desarrollado por GWMicro, y System Access de Serotek. Esta última opción, System Access tiene una versión gratuita llamada System Access To Go, pero sólo provee acceso al navegador de Internet, y si no tienes acceso al Internet, no lo puedes acceder. Todas las compañías proveen un demo de sus lectores de pantalla gratuitamente, pero solo se pueden utilizar  por un tiempo limitado.

Para más información

Si deseas conocer más sobre NVDA, te invito a que visites su página web:

http://www.nvda-project.org/

También te invito a que visites la página de sus desarrolladores, NVAccess:

http://www.nvaccess.org/

Si necesitas ayuda para aprender a utilizar NVDA, existen muchos recursos. Entre ellos se encuentra una guía de uso muy bien escrita, si necesitas aprender a usarlo. Finalmente, existen dos listas de usuarios de NVDA, las cuales contienen muchos usuarios que pueden contestar cualquier duda o pregunta que tengas sobre el programa.

En conclusión, NVDA podrá tener sus problemas, pero sus ventajas no se pueden ignorar. Si necesitas un lector de pantalla avanzado, gratuito, o sencillamente quieres una buena alternativa, NVDA es una excelente recomendación.

Acciones de Documento