Bienvenidos a la página del PRATP

Cambiar a contenido. | Saltar a navegación

Herramientas Personales

Navegación

Usted está aquí: Inicio / Blog / Artículo: Servicios bibliotecarios para personas con impedimentos: Alternativa de AT en la UPR

Artículo: Servicios bibliotecarios para personas con impedimentos: Alternativa de AT en la UPR

por Nestor O. Rivera Castro el día 13/05/2014 09:55 |
Servicios bibliotecarios para personas con impedimentos: Alternativa de AT en la UPR

En el año 1969, la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, se desarrolló un concepto innovador en ese tiempo, para el beneficio de los estudiantes ciegos. Para esa época, se le conocía como la Sala de No Videntes y se encontraba localizada en el segundo piso de la Biblioteca José M. Lázaro. La misma constaba en su comienzo con 10 cubículos de estudio para tareas individuales y grupales. Para el año 1980, fue remodelada, y entre sus cambios se destacó la adición de acústico en sus cubículos.

Durante el año 1988, se decidió trasladar estas facilidades al primer piso de la Biblioteca Lázaro, se amplió el concepto de sus servicios y se le llamó Unidad de Servicios Bibliotecarios para Personas con Impedimentos. Entre los cambios más sobresalientes, en comparación con  la primera Unidad, se encontraban la adición de 8 cubículos de estudio, mayor espacio para el uso de la misma por personas con impedimentos físicos, aumento en la cantidad de lectores anotadores, equipos de tocacintas y grabadoras, y la incorporación de las primeras computadoras con los programas Basic y Apple IIC. La Unidad continúa en la misma localización y, con los avances tecnológicos, se encuentra habilitada para la independencia de estudio de sus usuarios. Los recursos tecnológicos disponibles en la Unidad, se mencionarán a continuación para conocimiento de los estudiantes que requieran la utilización de los mismos.

Como mencionamos, la Unidad cuenta con 18 cubículos de estudio con paredes acústicas. Dos de los cubículos están asignados para estudio grupal. Algunos cuentan con computadoras, las cuales tienen instaladas diferentes programas de accesibilidad, que mencionaremos más adelante. Otros cuentan con diferentes equipos de CCTV, entre estos, el Acrobat, del que hemos hablado en artículos anteriores. Un cubículo cuenta con una pizarra para tutorías. Adicional a estos servicios, cuentan también con lectores o anotadores que trabajan para el Programa de Estudio y Trabajo, y otros voluntarios que ofrecen de su tiempo para ayudar principalmente a los estudiantes ciegos.

Como la tecnología en cuanto a programas de computadoras no está destinada a la facilidad de acceso, la Unidad cuenta con varios programas de computadora para que los estudiantes con impedimentos puedan realizar sus búsquedas y tareas de estudio. A continuación, mencionaremos los mismos:

  1. Programa para personas con impedimentos auditivos
    1. Purple - Sistema de relevo por medio de cámaras que se utiliza para la comunicación por vídeo de la persona con impedimento auditivo y un intérprete
  2. Programa para estudiantes con problemas de aprendizaje
    1. Kurzweil
  3. Programas para personas ciegas (*Estos programas cuentan con sintetizadores de voz, ya sea artificial o humana.)
    1. Narrator - Incorporado en el sistema operativo Windows
    2. JAWS - Programa lector
    3. NVDA - Programa lector gratuito que se puede descargar a través de Internet
    4. Open Book - Para lectura de material impreso
  4. Programas para estudiantes con baja visión
    1. Magnifier - programa integrado al sistema operativo Windows
    2. Zoom Text
    3. iZoom

Estos programas constan principalmente de magnificadores de pantalla y opciones para cambios y ajustes de contraste.

Las computadoras cuentan con los sistemas operativos Microsoft Windows XP y Windows 7.

En la actualidad, la Unidad es dirigida por la Sra. Yarelis Torres, y cuenta con la Srta. Elba Ortiz, Coordinadora de AT, y estudiantes bibliotecarios asistentes, que están a la disposición para ayudar a los estudiantes con impedimentos en el Recinto. Se pueden comunicar con ellos al teléfono 787-764-0000, extensiones 5174 y 5120.

Acciones de Documento