Bienvenidos a la página del PRATP

Cambiar a contenido. | Saltar a navegación

Herramientas Personales

Navegación

Usted está aquí: Inicio / Blog / Artículo: Algunas Recomendaciones de Programas y Equipos de AT para Personas con Impedimentos Visuales que deben ser considerados cuando se va a desarrollar una Sala de AT

Artículo: Algunas Recomendaciones de Programas y Equipos de AT para Personas con Impedimentos Visuales que deben ser considerados cuando se va a desarrollar una Sala de AT

por Cristina López el día 13/05/2014 09:35 |
Algunas Recomendaciones de Programas y Equipos de AT para Personas con Impedimentos Visuales que deben ser considerados cuando se va a desarrollar una Sala de AT

En el año 2011 se firmó la Ley Núm. 63 del 15 de abril de 2011, esta ley  establece el Sistema de Servicios Bibliotecarios Inclusivos de Asistencia Tecnológica en todos los Recintos que comprende la Universidad de Puerto Rico, universidades privadas, instituciones de educación superior y municipios que ofrezcan servicios bibliotecarios de información impresa o digital a las personas con impedimentos.  Los Servicios Bibliotecarios Inclusivos de Asistencia Tecnológica son servicios en igualdad de condiciones que naturalmente ofrece una biblioteca a todo usuario, los cuales por la naturaleza y necesidades de las personas con impedimentos son adaptados bajo los criterios de acomodo razonable y asistencia tecnológica que ofrece la biblioteca a las personas con impedimentos (Artículo 2: Definiciones, Ley 63 de 2011).

Cada Biblioteca debe tener una Sala de Asistencia Tecnológica para ofrecer los Servicios Bibliotecarios Inclusivos de Asistencia Tecnológica o ubicar los equipos de asistencia tecnológica a través de toda su biblioteca, de forma tal que los servicios bibliotecarios sean accesibles para las personas con impedimentos.  También debe tener al menos una persona capacitada en asistencia tecnológica a través de una Certificación en AT, ofrecida por el PRATP o en una institución reconocida por éste, dirigida a proveer y fortalecer conocimientos en la utilización de programas y equipos de asistencia tecnológica, entre otros (Artículo 3, Ley 63 de 2011).

Las personas con impedimentos visuales tienen la necesidad de diferentes equipos y programas de AT, ya que dependiendo su necesidad visual es el equipo necesario.  En una Sala de AT se debe considerar tanto las personas ciegas totales, ciegas legales y con baja visión.  A continuación les mencionaremos algunos programas y equipos que deben ser considerados al desarrollar una Sala de AT.

 Programas de AT ("Softwares"):

Lectores de pantalla - Mediante el programa se procesan todos los textos y caracteres de los programas ejecutados en la computadora para reproducirlos en voz sintetizada.

Magnificadorde pantalla - Magnifica el tamaño del contenido que se presenta en el monitor de la computadora.

Lectores de caracteres ópticos parlante -  Programa de computadora diseñado para personas ciegas, con baja visión o con problemas de aprendizaje.  El programa de reconocimiento de textos OCR parlante, funciona en combinación con un scanner como una máquina lectora para materiales impresos.  Requiere la integración de un scanner o el PEARL. La cámara del PEARL tiene un modo automático que detecta el movimiento y le permite escanear una imagen cada vez que se pasa una página

 Braille Translator - Permite convertir el texto en el código Braille.

Programa para convertir los documentos a audio - El material impreso puede ser convertido en audio utilizando programas de “texto a audio”.  Luego el estudiante puede tener acceso a este material escuchándolo directamente en la computadora, en un CD player o MP3 player.

 Equipos de AT:

Grabadoras Digitales.

Guías de Lectura y Escritura.

Equipos parlantes: El uso de termómetros, calculadoras, diccionarios electrónicos, relojes con alarmas y agendas electrónicas parlantes permiten mayor independencia en la ejecución de tareas académicas a las personas con impedimentos visuales.

Equipos con indicadores audibles: Equipos tales como censores de luz, alarmas o indicadores de niveles de líquidos audibles asisten a las personas con impedimentos visuales a compensar la pérdida visual.

Modelos táctiles o al relieve: Todo material gráfico se puede convertir en dibujos con líneas elevadas.

“Refreshable Braille Displays”: Estas pantallas en Braille traducen el texto electrónico en el sistema Braille que el estudiante puede leer línea por línea lo que aparece en la pantalla del monitor.

Impresora en Braille - Braille Blazer.

Large print keyboard labels - Etiquetas para pegar en el teclado de la computadora. Se presentan las letras agrandadas para fácil acceso a las personas con baja visión.

Magnificadores para escritorio o portátiles - Magnifica cualquier documento, foto u objeto que la persona con baja visión no puede ver con certeza.

Document Holder - Los accesorios como el "document holder" puede liberar espacio en el escritorio y ayudar a posicionar sus documentos ergonómicamente para que puedas trabajar más cómodamente. En algunos puedes apoyar un diccionario, mientras que otros no requieren espacio en el escritorio en absoluto, porque se pueden adherir en el monitor.

Referencias:

Álvarez, J. (2011) Programas de reconocimiento de textos OCR parlantes. Recopilado del Web: http://www.manolo.net/ocr.htm

López, C. (2008) Herramientas Básicas para hacer Acomodos Razonables a los Estudiantes Universitarios con Necesidades Especiales. UMET.

López, C. y Valentín, D. (2005) Recomendaciones Generales para Centros de AT (Tablas), PRATP.

Orellano, E. (2005) Recomendaciones de Programas de AT. PRATP.

PRATP (2005) Recomendaciones Generales para Centros de AT.

Acciones de Documento