Bienvenidos a la página del PRATP

Cambiar a contenido. | Saltar a navegación

Herramientas Personales

Navegación

Usted está aquí: Inicio / Blog / Acceso a la PC por personas con impedimentos visuales

Acceso a la PC por personas con impedimentos visuales

por José M. Alvarez el día 03/07/2014 16:25 |

A continuación, se presentan alternativas para el acceso a las computadoras por las personas ciegas y con baja visión. Se clasifica la misma por sistema operativo, alternativas comerciales y gratuitas.

Magnificadores de pantalla

Los programas magnificadores de pantalla, son diseñados especialmente para su utilización por personas con baja visión, que aunque no pueden ver el tamaño normal de los caracteres de una computadora, su residuo visual es suficientemente bueno para sí poder ver esos caracteres agrandados.

Estos programas magnificadores de pantalla, pueden magnificar o agrandar el contenido lógico de la pantalla de la computadora (la que vemos en nuestro monitor) hasta 16 unidades su tamaño original.

En el monitor de la computadora, una vez activado el programa en modo de magnificación de pantalla completa, usted podrá ver una porción agrandada del contenido de sus programas.

Para lograr ver el contenido de sus programas completos, usted tendrá que mover el ratón (mouse) o teclado de la computadora para ir moviéndose de pantalla en pantalla magnificada y así poder ver toda esa información, que van cambiando según se vaya moviendo.

Estos programas son muy versátiles y funcionales para personas con baja visión, y están disponibles para los principales sistemas operativos en las computadoras típicas del mercado.

Hay una relación directa entre el tamaño del monitor y la magnificación requerida por la persona con baja visión.

Windows

Las versiones 8 y 7 del sistema operativo Windows ya tienen integrado su propio magnificador de pantalla. El mismo, permite un acceso básico a las aplicaciones, incluyendo magnificación a pantalla completa, y seguimiento del foco tanto del ratón como del teclado cuando se esté escribiendo. Hay también otras alternativas comerciales que se pueden instalar en Windows, como por ejemplo, los programas Magic, Zoomtext y Supernova.

Comandos básicos del magnificador integrado en Windows.

  • Para activar el magnificador en Windows, se deben presionar la tecla de Windows y el signo de suma en el teclado numérico a la misma vez.
  • Para desactivar el magnificador, se deben presionar la tecla de Windows y Escape a la misma vez.
  • Para aumentar el nivel de magnificación, se deben presionar las teclas de Windows y el signo de suma del teclado numérico a la misma vez.
  • Para reducir el nivel de magnificación, se deben presionar las teclas de Windows y el signo de resta del teclado numérico a la misma vez.
  • Para cambiar el contraste de colores, se deben presionar las teclas de Windows y la letra i, a la misma vez.

Enlaces a demos de programas magnificadores para Windows

Mac

Las computadoras Mac, de Apple, tienen integrado su propio magnificador de pantalla llamado zooms. El mismo, magnifica a pantalla completa, permite cambiar el contraste y su foco, sigue la escritura de textos.

Comandos básicos del magnificador en la Mac.

  • Para activar y desactivar el magnificador, se deben presionar las teclas de comando, opción y el número 8 a la misma vez.
  • Para aumentar el nivel de magnificación, se deben presionar las teclas de comando, opción y el signo de es igual a la misma vez.
  • Para reducir el nivel de magnificación, se deben presionar las teclas de comando, opción y el signo de guión a la misma vez.
  • Para cambiar el contraste de fondo negro y letras blancas, se deben presionar las teclas comando, opción, control y el número 8 a la misma vez.

Enlaces a demos de programas magnificadores para Mac

Programa Lector de Pantalla.

El programa lector de pantalla, es una aplicación que reproduce en voz sintetizada, los contenidos de los programas que una persona ciega vaya a utilizar en la computadora. El mismo apoya varios idiomas, incluyendo español e inglés.

Windows

Narrator

El sistema operativo Windows, integra un lector de pantalla llamado Narrator. Para activar el mismo, se deben de presionar la tecla de Windows, la de Control y la letra u. Para desactivarlo, se deben de presionar las teclas de Caps Lock y Escape.

Window-Eyes

El lector de pantalla Window-Eyes, es uno comercial, que desde el mes de enero de 2014, puede ser instalado en Windows si se tiene una versión de Office 2010 en adelante.

JAWS

El lector de pantalla JAWS para Windows, es uno comercial. El mismo integra opciones avanzadas de un lector de pantalla profesional.

NVDA

El lector de pantalla NVDA, Non Visual Desktop Access, es uno con opciones muy similares a los profesionales, pero el mismo es gratuito.

Mac

Voice Over

Las computadoras Mac, ya tienen integrado su lector de pantalla llamado Voice Over. El mismo, se puede utilizar tanto con comandos del teclado, así como con gestos en el track pad. Para activar el lector de pantalla Voice Over, se deben presionar las teclas de Comando y F5.

Programas de reconocimiento de textos OCR parlantes.

Cuando la persona ciega o con baja visión, requiera acceder a información en materiales impresos, como libros, revistas, etc., va a requerir de un scanner y un programa de reconocimiento de textos impresos (OCR).

En Windows, se puede utilizar un programa comercial OCR, como Fine Reader y Omni Page, entre otros, y utilizarlos en combinación con el programa lector de pantalla. Otra alternativa, es utilizar un programa OCR parlante especializado, como lo es el programa Open Book.

Para Mac, también se puede utilizar un programa OCR comercial, como Fine Reader, Prizmo o Read Iris, en combinación con su lector de pantalla integrado Voice Over.

El programa de reconocimiento de textos OCR parlante, funciona en combinación con un scanner como una máquina lectora para materiales impresos para la persona ciega o con baja visión.

Windows

  • Open Book
    Demo funcional y última actualización de su última versión para Windows.

Mac

Traductores Braille.

Los programas traductores Braille, son aplicaciones que nos permiten crear documentos en el formato de tipo .BRA. Este formato, incorporará aspectos como el idioma y grado de la tabla de conversión Braille a ser utilizada por el usuario.

Es importante recordar, que es necesario una impresora Braille y un papel especial para lograr imprimir desde los programas traductores Braille.

A continuación, una lista de programas traductores Braille y donde conseguir versiones demos.

Windows.

Mac

  • Duxbury para Mac.
    Demo funcional y última actualización de su última versión para Macintosh.

Otros enlaces relacionados

Acciones de Documento